iPhoneマイスター

iPhoneを中心にアップル製品に関するニュース、噂、レビューなどを中心にお伝えしています。

ジョブズ氏ナレーションのCM 『クレイジーなやつらに乾杯』

   

今まで放送されなかったバージョンのThink Differentのコマーシャルです。ナレーションはスティーブジョブズ氏。

スポンサードリンク

Here’s to the crazy ones.

The misfits.

The rebels.

The troublemakers.

The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently.

They’re not fond of rules.

And they have no respect for the status quo.

You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.

About the only thing you can’t do is ignore them.

Because they change things.

They push the human race forward.

While some may see them as the crazy ones, we see genius.

Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.

クレイジーなやつらに乾杯。

厄介者にたちに。

反逆者にたちに。

トラブルメーカーにも。

四角の穴に穿たれた丸い杭に。

ものごとを人とは違った目で見る人たちに。

彼らはルールを好まず

現状維持を良しとしない。

彼らを引き合いに出していいし、否定してもいい。

讃えても,あるいはけなしてもいいよ。

ただ彼らを無視することはできないだろうね。

なぜなら彼らは「変える」から。

彼らは人類の歩みを前に押し進める。

彼らを変わり者と呼ぶひともいるだろうが,われわれは彼らに天才を見るんだ。

なぜって?

自分は世界を変えられると思うくらいクレイジーな奴らこそ、本当に世界を変えちゃうからさ。

どうか安らかに。

 - ニュース ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  関連記事

icloud-670x502
iCloudのログイン画面が登場

6月のWWDCで発表される予定のiCloudのログインページと思われるスクリーン …

緊急地震速報
ソフトバンクのiPhone 5、LTEでは緊急地震速報を受けられない【10月末から年末までに順次対応】

ソフトバンクのiPhone 5のユーザーは注意が必要です。現在、ソフトバンクのL …

Mountain Lion 壁紙
OS X Mountain Lionの美しい壁紙15枚【ダウンロード可】

Mac OS X Mountain Lionの公式の壁紙がダウンロード可能になっ …

iphone-5-launch
iPhone5の発表から販売までの日数は?過去のデータまとめ

アップルは製品を発表してからローンチ(販売)するまでにどのくらい日数をかけている …

iPhone4 vs iPhone4s
iPhone 4S VS iPhone 4 スピード比較【動画】

iPhone 4SとiPhone 4どっちが早いってそれは4Sに決まってるでしょ …

siri piano
音声アシスタントSiri、ピアノだって弾けます

Siriを使ったハックが色々と話題を呼んでいますが、今回はピアノ演奏です。 スポ …

iPad mini
アップル、7.35インチの『iPad mini』を計画か

ある「業界内部者」が、アップルはiPhone 5と現行のiPadより小さいiPa …

iPhone5
次期iPhoneのバックパネルとされる部品がお目見え【iPhone 5】

Youtubeに新しいiPhoneであるiPhone 5のものとされる部品を紹介 …

ipad2ios
クアッドコア搭載、LTE対応のiPad3は3月にも発表か

今年の3月に発表と予想されているiPad 3。LTEにも対応するとの情報が入って …

iphone-5s
早くもiPhone 5Sのリーク写真?が登場。プロトタイプか

フランスのWebサイトNowehereelse.frが第七世代iPhoneである …