iPhoneマイスター

iPhoneを中心にアップル製品に関するニュース、噂、レビューなどを中心にお伝えしています。

ジョブズ氏ナレーションのCM 『クレイジーなやつらに乾杯』

   

今まで放送されなかったバージョンのThink Differentのコマーシャルです。ナレーションはスティーブジョブズ氏。

スポンサードリンク

Here’s to the crazy ones.

The misfits.

The rebels.

The troublemakers.

The round pegs in the square holes.

The ones who see things differently.

They’re not fond of rules.

And they have no respect for the status quo.

You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.

About the only thing you can’t do is ignore them.

Because they change things.

They push the human race forward.

While some may see them as the crazy ones, we see genius.

Because the people who are crazy enough to think they can change the world, are the ones who do.

クレイジーなやつらに乾杯。

厄介者にたちに。

反逆者にたちに。

トラブルメーカーにも。

四角の穴に穿たれた丸い杭に。

ものごとを人とは違った目で見る人たちに。

彼らはルールを好まず

現状維持を良しとしない。

彼らを引き合いに出していいし、否定してもいい。

讃えても,あるいはけなしてもいいよ。

ただ彼らを無視することはできないだろうね。

なぜなら彼らは「変える」から。

彼らは人類の歩みを前に押し進める。

彼らを変わり者と呼ぶひともいるだろうが,われわれは彼らに天才を見るんだ。

なぜって?

自分は世界を変えられると思うくらいクレイジーな奴らこそ、本当に世界を変えちゃうからさ。

どうか安らかに。

 - ニュース ,

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

  関連記事

stylus
アップル、スタイラスに関する特許を申請

アップルがスタイラス?一瞬目を疑うようなニュース記事が飛び込んできましたので紹介 …

Siri ロック セキュリティ
IBM、社内でのSiriの使用を禁止へ。Siriがもたらすセキュリティリスク

米IBM社が社員に対し、社内でiPhoneの音声アシスタント機能、Siriを使用 …

Jobs
iPhone 5はジョブズフォーン。次期iPhoneの開発に深く関与していたジョブズ氏

生前のジョブズ氏は次のiPhoneの開発にメインで関わっていた。驚きもしない事実 …

iPadmini Battery
iPad miniのバッテリーがお目見え!?容量はライバル機種より大!

アップルの7.85インチタブレット「iPad mini」に採用されるとみられるバ …

Apple TV ユーザーインターフェース
新しいApple TVのUIはジョブズ氏が5年前にボツにしたものであることが判明

第三世代のiPadと共に新しいApple TVがリリースされ、1080p HDに …

Woz
ウォズ氏『クラウドは恐ろしい。今後5年以内に問題が多発する』と語る

「クラウドは悪夢。恐ろしいことになると思うよ。」と語ったのはアップルの共同創設者 …

iPod nano Touch
これは欲しいかも!iPod nano Touchのコンセプトデザインが登場

グラフィックデザイナーのEnrico Penello氏が新たなiPod製品のコン …

keynotesjobs
ジョブズ氏がKeynotesで使った台本ノートが凄いと話題に

スティーブジョブズのKeynotes 別名”Stevenotes&# …

iphone5mockup-110422
iPhone 5は安全ガラスのOLEDディスプレイ搭載か

次のiPhoneやiPodといったiOSデバイスは強度が強く、粉々になりにくい安 …

リモコン
これは何のリモコン?アップルのロゴがついてるけど・・・

友達の家でアップルのロゴがついた古めかしいリモコンを発見。これって何のリモコンで …